Tradutor Profissional
Arquivo de Setembro, 2010
-
Miniartigo: geografia de lugares fantásticos
17 Set 2010Você sabe onde fica HRH? Eu não sei. Não está na lista de países onde temos representações diplomáticas. Então, talvez…
-
Edição extra: intérprete brasileira na TV dinamarquesa
15 Set 2010Clique aqui e é bem provável que você não entenda nada, porque a locução é em dinamarquês. Mas, aos 21…
-
O que eu digo para a Tamires, que está pensando em ser tradutora?
14 Set 2010Oi, tenho 18 anos e esse ano vou prestar vestibular, estou pensando em cursar letras/tradução pois gosto muito de línguas…
-
A Reunião na Sala 7 de ontem foi diferente
10 Set 2010Ontem, tivemos a primeira Reunião na Sala 7 com a nova plataforma. O assunto, como tantas vezes acontece agora, foi…
-
A tabela do SINTRA indica valor para tradução técnica?
08 Set 2010Escreve a Iara, usando o formulário do “escreva para nós”, aí no topo. A Iara é tradutora veterana, mas aparentemente,…
-
Estou recebendo o certo?
06 Set 2010Nossa colega M pediu minha opinião, usando o “escreva para nós”, aí em cima, no cabeçalho do blogue. Resumindo a…
-
Ah, o networking…
04 Set 2010Você aí, meu amigo de fé, meu irmão camarada: como você mantém sua rede de contatos? Se é daquele tipo…
-
O que é vício de frequência?
03 Set 2010No Twitter (@Kelli_Sem, @DaniloNogueira), nosso colega e amigo Ricardo Souza (@tradsouza) alegou não saber o que era “vício de frequência”.…
-
Mais novidades e Sala 7
02 Set 2010Curioso. Já falamos das novidades pra muita gente, e ainda não falamos aqui. Vamos corrigir o erro já. A primeira…
-
Microartigo: o que é tradução literária?
02 Set 2010Tradução literária é a tradução de um texto literário, seja publicada em livro por uma editora, seja publicada em jornal,…