Tradutor Profissional
Arquivo de janeiro, 2011
-
Tradução, Linux, programas grátis
25 jan 2011Este artigo responde aos comentários feitos aqui. A Kelli e eu rodamos software pago em Windows e, portanto, tudo o…
-
E que tal Paris, logo depois de Portugal?
21 jan 2011Logo após a Jornada em Portugal, nos dias 7, 8 e 9 de abril, vamos, o Danilo e eu, dar…
-
Só para dizer que estou vivo
21 jan 2011Ontem foi um dia meio complicado (não me perguntem os detalhes, por favor) e, por isso, tive até que cancelar…
-
Iniciantes e a memória de tradução
20 jan 2011O Thiago deve estar pensando que esqueci dele, mas não é verdade. Ando com bastante serviço e minha vida bem…
-
Edição extraordinária: Sala 7 cancelada
20 jan 2011O Danilo está muito mal, provavelmente devido a alguma virose (sempre que a gente não sabe o que é, é…
-
Vamos a Portugal?
18 jan 2011A Kelli e eu fomos convidados pelo Prof. Dr. Fernando Ferreira-Alves para participar das Jornadas de Línguas Aplicadas promovidas pela…
-
Novidade no blogue
16 jan 2011Há umas quantas perguntas que se repetem continuamente e que já foram respondidas mil vezes: “como eu faço para ser…
-
Edição extra: tradutora premiada!
15 jan 2011Nossa colega e amiga Aurea Akemi Arata recebeu, da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil, um certificado, indicando o…
-
Kilgray e o memoQ
14 jan 2011Muita gente pergunta o porquê de tradutores como eu, a Val e outros preferirem trabalhar com o memoQ. Vou explicar…
-
Problemas técnicos
12 jan 2011O Danilo está sem internet há alguns dias, devido a problemas diversos causados pelas chuvas. Para quem estiver sentindo falta,…