Tradutor Profissional
Arquivo de Maio, 2011
-
Mais sobre como se tornar tradutor
13 Mai 2011No post ABC de como se tornar tradutor, o Vollzin fez o seguinte comentário: Olá, Kelli, adorei seu texto! Estou…
-
Vale a pena fazer mestrado em tradução?
05 Mai 2011Pergunta a Daniela: Vi que vocês vão dar uma palestra na USP e comecei a “viajar na maionese”… Adoro estudar…
-
ABC de como se tornar tradutor
03 Mai 2011Toda semana recebemos e-mails de pessoas que querem ser tradutoras. Para alguns, é possível prever um futuro brilhante já pela…
-
Teatro Corisco (homenagem a Millôr Fernandes): a professora e eu
03 Mai 2011Personagens: Célia, professora de inglês e português. Danilo, tradutor, a saber, eu. C. [Irônica.] Por que as traduções são tão…
-
Ei, você aí, me arruma um glossário?
03 Mai 2011Tem ainda muita gente achando que tradução técnica é questão de ter um bom glossário e pronto. A Kelli e…
-
É possível viver de tradução?
02 Mai 2011Ontem a Kelli e eu estávamos conversando sobre o pessoal que escreve para nós, perguntando se é possível viver de…
-
Você tem um personal araponga?
01 Mai 2011Queria escrever alguma coisa sobre aquela bobagem da Lei Carrion, reencarnação daquele ensandecido projeto do Aldo Rebelo. Mas ia exigir…