Tradutor Profissional
Posts com a tag ‘tradutores amadores’
-
Traduções amadoras, um perigo?
02 Fev 2008A revista Língua Portuguesa publicou matéria cotejando uma tradução pirata de Harry Potter com o trabalho da tradutora oficial, nossa…
-
Por que os tradutores fracassam? (1)
08 Nov 2006Uma estudante de tradução me escreveu, dizendo que é voz corrente que não se pode viver de tradução. Ela não…
-
Nós e a imprensa
06 Nov 2006Cada vez que leio um artigo sobre tradução na imprensa, diminui minha fé nela, na imprensa, quero dizer – não…